(Download) "Intertwined Histories/Stories of Feminism(S): Introduction to the Debates/Historias/Estorias Entrelacadas Do(S) Feminismo(S): Introducao Aos Debates (Secao Debates) (Texto en Portuguese)" by Revista Estudo Feministas ~ eBook PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Intertwined Histories/Stories of Feminism(S): Introduction to the Debates/Historias/Estorias Entrelacadas Do(S) Feminismo(S): Introducao Aos Debates (Secao Debates) (Texto en Portuguese)
- Author : Revista Estudo Feministas
- Release Date : January 01, 2009
- Genre: Social Science,Books,Nonfiction,
- Pages : * pages
- Size : 82 KB
Description
Diante da globalizacao e da concomitante intensificacao, a um nivel planetario, dos fluxos de bens, financas, informacoes, ideias e imagens (fluxos estes tao bem descritos por Arjun Appadurai), (2) outros cenarios se abrem para a analise da circulacao do conhecimento neste momento da tao discutida transnacionalizacao da cultura e da academia. O que antes percebiamos como um trafego de conhecimentos se deslocando prioritariamente e de forma bastante desigual atraves do eixo Norte-Sul, hoje elaboramos cartografias bem mais complexas de tais deslocamentos, revelando processos de transculturacao ate entao ocultos no bojo das formacoes epistemicas ocidentais. Nesse cenario, crescentemente esgarcado pela crise do saber ocidental que, por sua vez, esta amarrada a outras convulsoes sociais, politicas, economicas e ecologicas, mapear as viagens das teorias feministas e seus processos de traducao cultural vem sendo tarefa de varias pesquisadoras, entre as quais me incluo, a partir de distintos lugares geopoliticos sobrepostos. (3) Recentemente a revista da Associacao de Estudos Latinoamericanos, Lasa Forum, publicou uma secao de debates sobre a desigualdade nos estudos literarios e culturais latino-americanos. (4) A preocupacao dos/as colabo radores/as convidados/as (tanto do Norte quanto do Sul) foi refletir de que forma esse campo de pesquisa contribuia para desafiar a dinamica de uma globalizacao inerentemente desigual. Entre os/as ensaistas dessa secao, Jean Franco examina um corpo de textos literarios escritos em linguas indigenas (quechua, nauha, tupi-guarani, mapudungum, zapotec, entre outras) que estao emergindo na America Latina a partir das possibilidades de conexao da internet (viajam para alem dos limites da comunidade) e cujo efeito tem sido o de utilizar as vantagens da globalizacao contra as mazelas da propria globalizacao--ou seja, contra a marginalizacao dessas linguas a partir da hegemonia do espanhol imperial e do ingles. (5) Segundo a autora, cada vez mais nos conscientizamos de que estamos habitando espacos plurais e, portanto, precisamos nos tornar poliglotas culturais, tanto no sentido literal quanto figurativo. Citando Rubin, Franco argumenta que, se